#

ID

Latin name

Chinese

Pinyin

(China SIS)

(China SIS)

(BirdLife Int'l)

1

2

Tibetan snowcock

Tetraogallus tibetanus

藏雪鸡

Zang Xueji

2

12

Tibetan partridge  ^(gallery)

Perdix hodgsoniae 

高原山鹑

Gaoyuan Shanchun

3

66

Mute swan  ^(gallery)

Cygnus olor

疣鼻天鹅

Youbi Tian’e

4

73

Greylag goose  ^(gallery)

Anser anser

灰雁

Hui Yan

5

74

Bar-headed goose

Anser indicus

斑头雁

Bantou Yan

6

79

Ruddy shelduck

Tadorna ferruginea

赤麻鸭

Chi Maya

7

89

Mallard  ^(gallery)

Anas platyrhynchos

绿头鸭

Lütou Ya

8

90

Spot-billed duck  ^(gallery)

Anas poecilorhyncha

班嘴鸭

Banzui Ya

9

96

Common teal  ^(gallery)

Anas crecca

绿翅鸭

Lüchi Ya

10

99

Common pochard  ^(gallery)

Aythya ferina

红头潜鸭

Hongtou Qianya

11

114

Common merganser  ^(gallery)

Mergus merganser

普通秋沙鸭

Putong Qiushaya

12

163

Common hoopoe  ^(gallery)

Upupa epops

戴胜

Daisheng

13

221

Fork-tailed swift

Apus pacificus

白腰雨燕

BaiyaoYuyan

14

249

Little owl

Athene noctua

纵纹腹小鸮

Zongwenfu Xiaoxiao

15

264

Hill pigeon  ^(gallery)

Columba rupestris

岩鸽

Yan Ge

16

277

Red collared dove

Streptopelia tranquebarica

火班鸠

Huo Banjiu

17

304

Black-necked crane  ^(gallery)

Grus nigricollis

黑颈鹤

Heijing He

  (Vu)

18

325

Tibetan sandgrouse  ^(gallery)

Syrrhaptes tibetanus

西藏毛腿沙鸡

Xizang Maotui Shaji

19

343

Common redshank  ^(gallery)

Tringa totanus

红脚鹬

Hongjiao Yu

20

348

Green sandpiper  ^(gallery)

Tringa ochropus

白腰草鹬

Baiyao Caoyu

21

349

Wood sandpiper  ^(gallery)

Tringa glareola

林鹬

Lin Yu

22

351

Common sandpiper  ^(gallery)

Actitis hypoleucos

矶鹬

Ji Yu

23

385

Ibisbill  ^(gallery)

Ibidorhyncha struthersii  

鹮嘴鹬

Huanzui Yu

24

392

Little ringed plover  ^(gallery)

Charadrius dubius

金眶鹤

Jinkuang Heng

25

395

Lesser sand plover  ^(gallery)

Charadrius mongolus

蒙古沙鸻

Menggu Shaheng

26

422

Pallas’s gull  ^(gallery)

Larus ichthyaetus

渔欧

Yu Ou

27

423

Brown-headed gull

Larus brunnicephalus

棕头鸥

Zongtou Ou

28

440

Common tern  ^(gallery)

Sterna hirundo

普通燕欧

Putong Yan’ou

29

461

Black-eared kite  ^(gallery)

Milvus lineatus

黑耳鸢

Hei’er Yuan

30

468

Lammergeier  ^(gallery)

Gypaetus barbatus

胡兀鹫

Hu Wujiu

31

470

Himalayan griffon  ^(gallery)

Gyps himalayensis

高山兀鹫

Gaoshan Wujiu

32

472

Cinereous vulture

Aegypius monachus

秃鹫

Tu Jiu

33

492

Common buzzard  ^(gallery)

Buteo buteo

普通狂

Putong kuang

34

494

Upland buzzard  ^(gallery)

Buteo hemilasius

大狂

Da Kuang

35

498

Steppe eagle  ^(gallery)

Aquila nipalensis

草原雕

Caoyuan Diao

36

500

Golden eagle  ^(gallery)

Aquila chrysaetos

金雕

Jin Diao

37

508

Common kestrel  ^(gallery)

Falco tinnunculus

红隼

Hong Sun

38

511

Merlin  ^(gallery)

Falco columbarius

灰背隼

Huibei Sun

39

514

Saker falcon  ^(gallery)

Falco cherrug

猎隼

Lie Sun

40

516

Peregrine falcon  ^(gallery)    

Falco peregrinus

游隼

You Sun

41

520

Great crested grebe  ^(gallery)

Podiceps cristatus

凤头僻鹈

Fengtou Piti

42

535

Little egret  ^(gallery)

Egretta garzetta

白鹭

Bailu

43

539

Grey heron  ^(gallery)

Ardea cinerea

苍鹭

Cang Lu

44

568

Black stork  ^(gallery)

Ciconia nigra             

黑鹳

Hei Guan

45

639

Hume’s groundpecker  ^(gallery)

Pseudopodoces humilis

褐背拟地鸦

Hebei Nidiya

46

641

Red-billed chough  ^(gallery)

Pyrrhocorax pyrrhocorax

红嘴山鸦

Hongzui Shanya

47

651

Common raven  ^(gallery)

Corvus corax

渡鸭

Du Ya

48

687

White-throated dipper  ^(gallery)

Cinclus cinclus 

河乌

Hewu

49

783

Black redstart  ^(gallery)

Phoenicurus ochruros

赭红尾鸲

Zhe Hongweiqu

50

785

Hodgson's redstart

Phoenicurus hodgsoni

黑喉红尾鸲

Heihou Hongweiqu

51

787

Daurian redstart

Phoenicurus auroreus

北红尾鸲

Bei Hongweiqu

52

788

White-winged redstart

Phoenicurus erythrogaster

红腹红尾鸲

Hongfu Hongweiqu

53

790

White-capped water redstart

Chaimarrornis leucocephalus

白顶溪鸲

Baiding Xiqu

54

820

Common starling  ^(gallery)

Sturnus vulgaris

紫翅椋鸟

Zichi Liangniao

55

843

Wallcreeper

Tichodroma muraria

红翅旋壁雀

Hongchi Xuanbique

56

878

Sand martin  ^(gallery)

Riparia riparia / diluta

崖沙燕

Ya Shayan

57

887

Asian house martin

Delichon dasypus

烟腹毛脚燕

Yanfu Maojiaoyan

58

970

White-browed tit warbler

 Leptopoecile sophiae

花彩雀莺

Huacai Queying 

59

1164

Tibetan lark

Melanocorypha maxima

长嘴百灵

Changzui Bailing

60

1174

Oriental skylark  ^(gallery)

Alauda gulgula

小云雀

Xiao Yunque

61

1175

Horned lark  ^(gallery)

Eremophila alpestris

角百灵

Jiao Bailing

62

1195

House sparrow  ^(gallery)

Passer domesticus

家麻雀

Jia Maque

63

1198

Eurasian tree sparrow  ^(gallery)

Passer montanus

麻雀

[Shu] Maque

64

1200

White-winged snowfinch  ^(gallery)

Montifrigilla nivalis

百斑翅雪雀

Baibanchi Xueque

65

1201

Tibetan snowfinch  ^(gallery)

Montifrigilla adamsi

褐翅雪雀

Hechi Xueque

66

1202

White-rumped snowfinch  ^(gallery)

Pyrgilauda taczanowskii

白腰雪雀

Baiyao Xueque

67

1204

Rufous-necked snowfinch

Pyrgilauda ruficollis

棕颈雪雀

Zongjing Xueque

68

1205

Plain-backed snowfinch  ^(gallery)

Pyrgilauda blandfordi

棕背雪雀

Zongbei Xueque

69

1207

White wagtail  ^(gallery)

Motacilla alba

白鹡鸰

Bai Jiling

70

1210

Citrine wagtail  ^(gallery)

Motacilla citreola

黄头鹡鸰

Huangtou Jiling

71

1213

Richard’s pipit  ^(gallery)

Anthus richardi

里氏鹨

Lishi Liu

72

1226

Alpine accentor  ^(gallery)

Prunella collaris

领岩鹨 

Ling Yanliu

73

1228

Robin accentor  ^(gallery)

Prunella rubeculoides

鸲岩鹨

Qu Yanliu

74

1231

Brown accentor  ^(gallery)

Prunella fulvescens

褐岩鹨

He Yanliu

75

1254

Twite  ^(gallery)

Carduelis flavirostris

黄嘴朱顶雀

Huangzui Zhudingque

76

1257

Brandt’s mountain finch

Leucosticte brandti                 

高山岭雀     

Gaoshan Lingque

77

1267

Common rosefinch  ^(gallery)

Carpodacus erythrinus   

普通朱雀   

Putong Zhuque

78

1279

Streaked rosefinch

Carpodacus rubicilloides

拟大朱雀 

Ni Da Zhuque

79

1280

Great rosefinch

Carpodacus rubicilla

大朱雀 

Da Zhuque

80

1281

Red-fronted rosefinch  ^(gallery)

Carpodacus puniceus

红雄朱雀

Hongxiong Zhuque